From bilingual newsletters to employee wins, here’s how we helped CHIRINGO build a culture-first communication strategy.